YouTube: legendas em tempo real 3b73

A Google acaba de anunciar uma tecnologia que cria legendas automaticamente para vídeos do YouTube.

Batizada de Automatic Speech Recognition, a novidade permite inserir legendas em vídeos que tenham áudio em inglês e gera traduções para 51 idiomas.

O lançamento acontecerá na próxima semana em canais de parceiros como PBS, National Geographic, Demand Media e nos de algumas universidades como Berkeley, Stanford, MIT, Columbia e Yale.
20 de novembro de 2009 - 10:32
A Google acaba de anunciar uma tecnologia que cria legendas automaticamente para vídeos do YouTube.

Batizada de Automatic Speech Recognition, a novidade permite inserir legendas em vídeos que tenham áudio em inglês e gera traduções para 51 idiomas.

O lançamento acontecerá na próxima semana em canais de parceiros como PBS, National Geographic, Demand Media e nos de algumas universidades como Berkeley, Stanford, MIT, Columbia e Yale.

O deficiente auditivo Ken Harrenstien, engenheiro de software que trabalha no projeto, declarou durante o evento de lançamento que um dos motivos  para o desenvolvimento do recurso é a possibilidade de levar os vídeos do YouTube a deficientes auditivos.

Além da legenda automática, a Google anunciou também um serviço de timing automático de legendas. Deste modo, basta que o usuário crie um arquivo texto (em inglês) com as legendas e o YouTube se encarregará de sincronizá-las com as falas reais.