MACANUDA

IBM lança enciclopédia colaborativa Tchêpédia 4y712m


12 de setembro de 2012 - 17:13
Te caiu os butiá do bolso com essa? Foto: flickr.com/photos/perjano.

Te caiu os butiá do bolso com essa? Foto: flickr.com/photos/perjano.

A IBM Brasil e a Confederação Brasileira de Tradição Gaúcha (CBTG) lançaram um projeto cultural com foco no vocabulário e nas expressões típicas do Rio Grande do Sul, o Tchêpédia.

O site foi desenvolvido em uma parceria com a Lung, empresa que se define como de tecnologia em inteligência social e também criou o PortoAlegre.cc.

Integrado às redes sociais, a plataforma permite que todos os interessados contribuam com conteúdo, sugerindo e editando palavras, expressões e conceitos relacionados às tradições do estado.

Criado por meio da Lei de Incentivo à Cultura, o projeto funciona com um software de gravação de áudio e a um sistema de referência geográfica.

Os colaboradores podem contribuir com seus conhecimentos para ajudar a mapear a pronúncia das expressões gaúchas e associá-las a uma região específica.

“Com esse recurso, poderemos traçar as particularidades fonéticas de cada região, mostrando que palavras comuns possuem formas diferentes de pronúncia”, afirma Daniel Bittencourt, sócio da Lung.

Além da plataforma online, os interessados poderão interagir com equipes que circularão para coletar palavras e expressões diretamente do Acampamento Farroupilha, em Porto Alegre.

A iniciativa faz parte do Cidadania Corporativa da IBM, que tem o objetivo de incentivar o desenvolvimento de projeto inovadores.

Leia mais 6z23s

E-COMMERCE X FÍSICO

Gaúchos não são bairristas na internet 4d6h6p

Há 4671 dias

Unisinos quer tomar conta de Porto Alegre 653t3h

Há 5136 dias
MAS BAH!

O Bairrista estreia na Rádio Gaúcha 2j4k1i

@O_Bairrista vira palestrante de mídias sociais 6r4u4f

INTERIORIZAÇÃO

IBM abre escritório em ville 3n6l8

Claro também quer dizer tchê 2e1d2w

Site explora bairrismo gaúcho com ironia 4o472q

CARREIRA

Nova cara da IBM no RS 4h1n2j