Tamanho da fonte: -A+A 2vl4s
Te caiu os butiá do bolso com essa? Foto: flickr.com/photos/perjano.
A IBM Brasil e a Confederação Brasileira de Tradição Gaúcha (CBTG) lançaram um projeto cultural com foco no vocabulário e nas expressões típicas do Rio Grande do Sul, o Tchêpédia.
O site foi desenvolvido em uma parceria com a Lung, empresa que se define como de tecnologia em inteligência social e também criou o PortoAlegre.cc.
Integrado às redes sociais, a plataforma permite que todos os interessados contribuam com conteúdo, sugerindo e editando palavras, expressões e conceitos relacionados às tradições do estado.
Criado por meio da Lei de Incentivo à Cultura, o projeto funciona com um software de gravação de áudio e a um sistema de referência geográfica.
Os colaboradores podem contribuir com seus conhecimentos para ajudar a mapear a pronúncia das expressões gaúchas e associá-las a uma região específica.
“Com esse recurso, poderemos traçar as particularidades fonéticas de cada região, mostrando que palavras comuns possuem formas diferentes de pronúncia”, afirma Daniel Bittencourt, sócio da Lung.
Além da plataforma online, os interessados poderão interagir com equipes que circularão para coletar palavras e expressões diretamente do Acampamento Farroupilha, em Porto Alegre.
A iniciativa faz parte do Cidadania Corporativa da IBM, que tem o objetivo de incentivar o desenvolvimento de projeto inovadores.